1
00:00:05,580 --> 00:00:08,039
Era un om pasăre al naibii.

2
00:00:08,380 --> 00:00:11,800
Era un asasin.

3
00:00:12,940 --> 00:00:17,240
Credeam că sunt sigur că ai auzit vreodată de
acel om.

4
00:01:21,100 --> 00:01:24,820
Domnilor, îmi pare rău să raportez asta
trei dintre cei patru agenți ai noștri au fost

5
00:01:24,820 --> 00:01:29,940
în Manila, iar al patrulea agent are
nu s-a auzit de două zile.

6
00:01:31,000 --> 00:01:36,400
Această notificare a fost trimisă cotidianului Manila
Express și a apărut și ca un

7
00:01:36,400 --> 00:01:41,480
reclamă. Doar dacă 45 de milioane
Dolari americani ne sunt livrați într-un

8
00:01:41,480 --> 00:01:45,260
și modul care urmează să fie prescris prin aceasta
organizație, întreaga populație a

9
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
tara va fi distrusa.

10
00:01:46,620 --> 00:01:48,760
Pentru a ne demonstra sinceritatea...

11
00:01:49,100 --> 00:01:53,460
Cifrele cheie vor fi anihilate, unul
în fiecare săptămână începând cu data de 25

12
00:01:53,460 --> 00:01:55,660
luna. Semnat, Nomad.

13
00:01:56,000 --> 00:02:00,460
Am aici un raport din lume
Organizația de Sănătate care într-o provincie

14
00:02:00,460 --> 00:02:05,600
la sud de Manila, au descoperit multe
bărbați, femei și copii care sunt

15
00:02:05,600 --> 00:02:10,199
fie mort, fie schilodit de vreunul ciudat
virus, aproape de epidemie

16
00:02:10,199 --> 00:02:14,700
proportie. Cu câteva săptămâni în urmă, the
Centrul de război chimic din Baltimore,

17
00:02:14,960 --> 00:02:16,240
Maryland a fost spart.

18
00:02:16,720 --> 00:02:20,020
și mai multe fiole de experimental
bacteriile lipsesc.

19
00:02:20,300 --> 00:02:21,460
Ar putea exista o conexiune.

20
00:02:22,580 --> 00:02:23,940
Agent după agent.

21
00:02:24,340 --> 00:02:26,520
Nu ne putem permite să pierdem alți agenți.

22
00:02:27,000 --> 00:02:30,280
Nakahara a fost cel mai bun al nostru și a fost ucis
în termen de 48 de ore de la sosirea sa.

23
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
Aveți un plan alternativ, colonele?

24
00:02:33,100 --> 00:02:37,200
Da. Adu un om din afară, pe cineva
dușmanii noștri ar avea dificultăți

25
00:02:37,200 --> 00:02:41,240
identificând, până putem trece mai departe
acesti asasini, oricine ar fi.

26
00:02:41,580 --> 00:02:43,220
Ai în minte o astfel de persoană?

27
00:02:43,480 --> 00:02:44,480
Da.

28
00:02:44,780 --> 00:02:49,100
Omul este... numit de T .L. Tânăr, chinez
-American.

29
00:02:49,640 --> 00:02:53,740
Experiența lui în munca de informații, a lui
expertiză în arme de foc și marțiale

30
00:02:53,740 --> 00:02:56,200
arta îl califică pentru această misiune.

31
00:02:57,260 --> 00:03:03,000
Domnilor, în opinia mea, probabil că este
cel mai letal individ în viață astăzi.

32
00:03:03,400 --> 00:03:04,860
De unde știi că va accepta postul?

33
00:03:05,660 --> 00:03:10,960
Domnul Young este pe cale să fie executat în
cameră de gazare într-o închisoare de stat pentru a

34
00:03:10,960 --> 00:03:11,980
crimă pe care nu a comis-o.

35
00:03:12,360 --> 00:03:14,000
Cred că ar fi binevenit mântuirea.

36
00:03:14,830 --> 00:03:17,230
din orice sursă sau din orice motiv, pentru
asta contează.

37
00:03:18,190 --> 00:03:23,850
Și, Riley, tu ai responsabilitatea
de a executa eliberarea domnului Young în orice

38
00:03:23,850 --> 00:03:25,310
mod considerat practic.

39
00:03:25,810 --> 00:03:28,370
Da, domnule. Îmi voi instrui oamenii
California.

40
00:03:29,030 --> 00:03:32,670
Ai ieșit din minți, domnule Anderson,
sau oricare ar fi numele tău. aș

41
00:03:32,670 --> 00:03:34,050
îmi pierd slujba sau merg la închisoare din cauza asta.

42
00:03:39,370 --> 00:03:41,430
Ascultă, nenorocit prost.

43
00:03:42,440 --> 00:03:45,640
Dacă nu mergi fără un plan, an
un om nevinovat poate muri.

44
00:03:46,280 --> 00:03:48,100
Vrei asta pe conștiința ta?

45
00:03:49,660 --> 00:03:53,940
Vorbești despre pierderea naibii
job. Dacă nu mergi fără a

46
00:03:54,080 --> 00:03:55,260
iti vei pierde fundul.

47
00:03:56,300 --> 00:03:57,880
Îți iubești soția și copiii?

48
00:03:58,760 --> 00:04:00,500
Apoi mergi fără un plan.

49
00:04:03,940 --> 00:04:06,080
Am încredere că ne înțelegem.

50
00:04:06,920 --> 00:04:08,120
Acum iată planul.

51
00:04:10,250 --> 00:04:16,269
Acest pachet special conține un fum
dispozitiv înlocuit cu cianura

52
00:04:18,450 --> 00:04:24,530
Și în acest borcan conține lichid care
va neutraliza acidul.

53
00:04:28,550 --> 00:04:35,450
Și acest plic pentru tine

54
00:04:35,450 --> 00:04:37,070
efort reușit.

55
00:04:50,350 --> 00:04:52,530
Nu aș sfătui să merg la poliție dacă
eu eram tu.

56
00:04:54,070 --> 00:05:00,490
O astfel de acțiune erupție vă poate pune în pericol
viata si viata si stabilitatea ta

57
00:05:00,490 --> 00:05:01,490
familie.

58
00:05:02,610 --> 00:05:06,530
La urma urmei, știi, este împotriva lui
lege pentru a lua mită.

59
00:05:07,370 --> 00:05:10,550
Veți primi instrucțiuni suplimentare.

60
00:05:12,170 --> 00:05:13,450
Noapte bună, domnule Campbell.

61
00:05:15,030 --> 00:05:17,350
A fost frumos să lucrez cu tine.

62
00:05:24,100 --> 00:05:25,100
Da, domnule guvernator.

63
00:05:25,120 --> 00:05:27,540
Vreau să emiti trei speciale
trece.

64
00:05:28,120 --> 00:05:32,320
Unul la un preot să-l viziteze pe T .L. tanar,
iar cei doi cercetători să-l revendice

65
00:05:32,320 --> 00:05:33,320
dupa executare.

66
00:05:33,700 --> 00:05:37,540
Ei bine, este foarte neregulat, domnule, dar dacă
tu spui așa, o voi face.

67
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
Acesta este un ordin.

68
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
Da, domnule.

69
00:05:41,120 --> 00:05:42,120
Foarte bine, domnule guvernator.

70
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
La revedere, domnule.

71
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Îmi pare rău.

72
00:06:54,640 --> 00:06:56,240
Bună dimineața, domnule Young. Eu sunt Tată
Anderson.

73
00:06:57,840 --> 00:06:59,120
Ce naiba a trimis după tine?

74
00:07:00,600 --> 00:07:03,000
Poate ai sens să mărturisești.

75
00:07:04,300 --> 00:07:05,420
Mai este timp.

76
00:07:08,280 --> 00:07:09,280
Rahat!

77
00:07:12,680 --> 00:07:14,040
Ascultă, prostule.

78
00:07:14,720 --> 00:07:18,100
Am venit să-ți salvez fundul tânăr, nu pe al tău
suflet.

79
00:07:18,340 --> 00:07:19,400
Acum ascultă-mă.

80
00:07:20,080 --> 00:07:22,120
al naibii de preot. Cine eşti tu?

81
00:07:22,420 --> 00:07:24,000
Nu face nimic. Pune-te în genunchi.

82
00:07:24,460 --> 00:07:25,720
și împărtășiți din această comuniune.

83
00:07:26,840 --> 00:07:30,780
Când iei napolitana, nu înghiți
ea.

84
00:07:31,060 --> 00:07:37,640
Când auziți peleții cad și miros
fumul, mușcă-l

85
00:07:37,640 --> 00:07:43,760
și înghiți-l. În numele
Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt.

86
00:07:44,180 --> 00:07:45,180
Amin.

87
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
destul de curat

88
00:08:58,030 --> 00:09:02,150
Doamnelor și domnilor, prizonierul are
fost dus în camera de gazare, care ca

89
00:09:02,150 --> 00:09:04,470
știi că este la mai puțin de 50 de picioare de asta
camera.

90
00:09:05,190 --> 00:09:11,110
Se fac ultimele pregătiri și T
.L. Young va fi executat exact la 6

91
00:09:11,110 --> 00:09:12,110
a .m.

92
00:10:23,160 --> 00:10:24,160
Totul este gata domnule.

93
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
Multumesc.

94
00:13:05,710 --> 00:13:08,130
Doamnelor și domnilor, TL Young a murit.

95
00:14:20,680 --> 00:14:21,659
Ce crezi, doctore?

96
00:14:21,660 --> 00:14:22,660
El va trăi.

97
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
Sfântul Petru.

98
00:15:11,730 --> 00:15:15,090
Arăți ca același bătrân fiu al lui
cățea care mi-a dat împărtășania în închisoare.

99
00:15:16,030 --> 00:15:17,850
Bun venit la libertate, dle.

100
00:15:18,090 --> 00:15:19,089
Tânăr.

101
00:15:19,090 --> 00:15:21,390
Și pentru lume, organizarea păcii.

102
00:15:31,470 --> 00:15:32,470
Isus.

103
00:15:34,730 --> 00:15:37,870
Felul în care îmi pulsa capul, îl simt
ca o bucată.

104
00:15:38,540 --> 00:15:42,060
În ceea ce privește lumea, dl.
Tinere, nu existi.

105
00:15:43,140 --> 00:15:44,740
Ai putea la fel de bine să fii în St.

106
00:15:44,940 --> 00:15:45,940
Țara lui Petru.

107
00:15:46,660 --> 00:15:50,660
Șeful meu ar dori să se întâlnească cu tine pentru
o misiune importantă.

108
00:15:53,680 --> 00:15:58,500
Câți bani și pe cine ucid? The
șeful se va întâlni cu tine de îndată ce

109
00:15:58,500 --> 00:16:00,200
in stare de functionare.

110
00:16:01,180 --> 00:16:02,420
Vă oferim câteva zile.

111
00:16:03,980 --> 00:16:04,980
Afară, omule!

112
00:17:10,480 --> 00:17:11,520
Oh, domnule Anderson.

113
00:17:11,819 --> 00:17:15,220
Îmi pare rău că vă întrerup, domnule Young, dar
șeful meu ar dori să te vadă.

114
00:17:15,540 --> 00:17:16,499
Unde ne îndreptăm?

115
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
Arizona.

116
00:17:17,720 --> 00:17:19,760
Prietenul Robbie te va însoți.

117
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Ei bine, lasă-mă să mă îmbrac.

118
00:17:37,080 --> 00:17:38,080
T .L.!

119
00:17:38,400 --> 00:17:40,680
Bine ați venit în Arizona și în lume
Organizația Păcii.

120
00:17:40,880 --> 00:17:42,460
Locotenent. Oh, scuze.

121
00:17:42,760 --> 00:17:43,760
colonelul Belton.

122
00:17:44,480 --> 00:17:45,480
Aşezaţi-vă.

123
00:17:47,640 --> 00:17:49,900
Ai avut multe probleme. Ce este
se întâmplă?

124
00:17:50,840 --> 00:17:55,420
Aceasta este o organizație finanțată de
mai multe țări pentru a ajuta la combaterea crimelor

125
00:17:55,420 --> 00:17:57,840
ar putea amenința securitatea acestuia
tarile membre.

126
00:17:58,600 --> 00:18:00,820
Ce zici de aplicarea legii locale
agentii?

127
00:18:01,140 --> 00:18:02,160
Unde intră ei?

128
00:18:02,640 --> 00:18:06,500
De obicei lucrăm în afara tradiționalului
organizaţiile de drept pentru

129
00:18:06,500 --> 00:18:08,340
din motive de securitate, anonimat.

130
00:18:08,800 --> 00:18:10,980
Cu toate acestea, există momente în care devin
implicat.

131
00:18:12,080 --> 00:18:13,600
Deci sunt unul dintre recruții tăi.

132
00:18:13,840 --> 00:18:17,660
Avem nevoie de un profesionist pentru acest job
Manila, cineva care nu se bazează întotdeauna

133
00:18:17,660 --> 00:18:19,920
pe arme de foc ca răspuns.

134
00:18:20,500 --> 00:18:23,960
Acum, câțiva dintre agenții noștri de top au fost
ucis recent în cursul lor

135
00:18:23,960 --> 00:18:24,960
ancheta.

136
00:18:25,160 --> 00:18:28,160
Totuși, mai avem oameni buni
acolo să te ajute cu ta

137
00:18:28,160 --> 00:18:29,160
misiunea.

138
00:18:30,180 --> 00:18:31,180
Doamne, mulțumesc.

139
00:18:32,200 --> 00:18:35,160
Oh, T .L., poate 100.000 de dolari.

140
00:18:35,600 --> 00:18:36,760
Nu e nimic la care să strănuți.

141
00:18:36,960 --> 00:18:39,880
În acest caz, domnule colonel, îl aveți pe al meu
loialitate.

142
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
Ei bine, bine.

143
00:18:42,260 --> 00:18:43,440
Iată biletul tău de avion.

144
00:18:44,640 --> 00:18:48,440
Adresa persoanei de contact vă va primi
în contact cu câțiva dintre oamenii noștri cheie

145
00:18:48,440 --> 00:18:49,840
și câțiva pesos în plus.

146
00:18:51,220 --> 00:18:53,080
Distreaza-te si ramai treaz.

147
00:18:53,320 --> 00:18:56,840
Multumesc. Apropo, de acum înainte,
vei fi cunoscut ca Albert Lim pentru

148
00:18:56,840 --> 00:18:57,840
motive de securitate.

149
00:18:57,960 --> 00:19:01,020
La urma urmei, T .L. Young a murit în
camera de gazare, nu-i asa?

150
00:19:47,500 --> 00:19:51,040
Am un single pentru câte zile, oh
trei zile

151
00:19:51,040 --> 00:19:55,720
Da, domnule

152
00:19:55,720 --> 00:20:00,660
Iată cheia dvs. și vă rugăm să semnați aici

153
00:20:00,660 --> 00:20:07,740
Vino

154
00:20:07,740 --> 00:20:08,740
in

155
00:20:19,150 --> 00:20:20,150
Multumesc.

156
00:20:39,950 --> 00:20:46,290
Oh, Rago, am visat aseară că ești
un puternic războinic roman și eu am fost al tău

157
00:20:46,290 --> 00:20:47,290
sclav ascultător.

158
00:21:30,000 --> 00:21:34,280
Da, cine naiba este el unde a venit
din

159
00:21:34,280 --> 00:21:41,180
Probabil încă unul dintre aceștia se plimbă
agenți pe care îi avem

160
00:21:41,180 --> 00:21:43,010
scapă de ăla din urmă Adu-l
jos.

161
00:21:43,750 --> 00:21:44,790
Vom primi niște informații.

162
00:21:45,070 --> 00:21:46,830
Oricum e vremea hrănirii șerpilor.

163
00:21:47,030 --> 00:21:48,450
Adu-l acolo jos. te voi întâlni
jos.

164
00:22:01,690 --> 00:22:03,990
L-am prins pe tipul ăsta cotrofând afară.

165
00:22:05,170 --> 00:22:06,170
Cine eşti tu?

166
00:22:08,090 --> 00:22:10,970
Jose Cervantes, exportator.

167
00:22:12,750 --> 00:22:13,550
Verifică-i identitatea

168
00:22:13,550 --> 00:22:21,570
Unul

169
00:22:21,570 --> 00:22:28,330
mai mult timp, domnule,

170
00:22:28,470 --> 00:22:32,990
cine ești tu Jose Cervantes

171
00:22:46,060 --> 00:22:47,060
Nu asculți?

172
00:22:48,520 --> 00:22:49,920
Vorbește, fiule de cățea!

173
00:23:15,120 --> 00:23:16,220
Un transmițător radio.

174
00:23:19,240 --> 00:23:22,380
Rego, distrează-l pe domnul.

175
00:24:00,270 --> 00:24:01,930
domnule Spencer. Cine ar trebui să spun că este
sunând?

176
00:24:02,130 --> 00:24:03,009
Douglas Sullivan.

177
00:24:03,010 --> 00:24:04,010
Multumesc.

178
00:24:08,330 --> 00:24:10,010
Un Douglas Sullivan să vă vadă, domnule.

179
00:24:12,830 --> 00:24:15,130
Dle Spencer, vom fi cu dumneavoastră într-o
moment. Multumesc.

180
00:24:19,070 --> 00:24:20,250
domnule Sullivan? Da.

181
00:24:20,590 --> 00:24:21,590
Urmați-mă, vă rog.

182
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Tino?

183
00:24:55,900 --> 00:24:56,900
Îți pasă de o băutură?

184
00:24:57,540 --> 00:24:58,540
Nu, mulțumesc.

185
00:24:59,140 --> 00:25:00,520
Voi ajunge la subiect, dle Spencer.

186
00:25:00,820 --> 00:25:02,100
Grupul meu are nevoie de ajutorul tău.

187
00:25:05,680 --> 00:25:07,000
Ajutorul meu este întotdeauna disponibil.

188
00:25:11,660 --> 00:25:15,440
Dacă prețul este corect, avem nevoie de arme și
know-how pentru revoluția noastră.

189
00:25:16,240 --> 00:25:17,240
Pentru cinci milioane.

190
00:25:18,480 --> 00:25:19,920
Cinci milioane?

191
00:25:22,020 --> 00:25:25,620
Va trebui să mă gândesc la asta. Pentru a arăta
esti aprecierea mea pentru intrarea ta,

192
00:25:25,760 --> 00:25:29,200
Îl voi avea pe Rego aici pentru a vă prezenta
Tina.

193
00:25:33,560 --> 00:25:34,560
Doar urmează-mă.

194
00:25:40,800 --> 00:25:41,800
Tina?

195
00:25:42,340 --> 00:25:44,640
Da? Domnul Sullivan este oaspetele nostru.

196
00:25:45,780 --> 00:25:47,040
Arată-i un timp bun.

197
00:25:47,360 --> 00:25:48,820
Bine, voi ieși în câteva minute.

198
00:26:09,900 --> 00:26:11,320
Îmi pregătești o băutură, te rog?

199
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
Multumesc.

200
00:27:16,219 --> 00:27:17,219
Bună treabă monstru.

201
00:27:19,160 --> 00:27:20,800
Du-l la groapa șerpilor. Nu.

202
00:27:23,140 --> 00:27:24,340
E prea murdar cu șerpii.

203
00:27:25,940 --> 00:27:26,940
Hrăniți-l șobolanilor.

204
00:27:42,260 --> 00:27:43,660
Cine era tipul acela de Sullivan?

205
00:27:44,840 --> 00:27:49,980
Domnul Sullivan, cred, este un spion.

206
00:27:54,940 --> 00:27:59,040
Dar Monster ar trebui să-l distreze
cam acum.

207
00:27:59,240 --> 00:28:00,420
Vom merge jos și vom verifica.

208
00:28:02,220 --> 00:28:03,220
Foarte rău.

209
00:29:02,800 --> 00:29:04,020
E timpul să mănânce.

210
00:29:32,430 --> 00:29:33,430
Bună ziua.

211
00:29:34,230 --> 00:29:35,690
Yes, may I help you, sir?

212
00:29:36,310 --> 00:29:38,670
Yes, I would like to see Mr. Cervantes.

213
00:29:39,410 --> 00:29:40,870
Oh, nu a intrat încă.

214
00:29:41,090 --> 00:29:42,250
Când îl așteptăm?

215
00:29:42,710 --> 00:29:45,910
Ei bine, nu știu. îl așteptam
azi dimineață devreme.

216
00:29:46,150 --> 00:29:49,090
Where does he usually stay? Într-un hotel
sau un apartament?

217
00:29:49,590 --> 00:29:51,550
I think he's staying at the President
hotel.

218
00:29:52,250 --> 00:29:53,250
Multumesc.

219
00:30:03,600 --> 00:30:06,300
Do you have an Jose Cervantes registered
acolo?

220
00:30:07,460 --> 00:30:08,460
Oh, vrei?

221
00:30:09,220 --> 00:30:10,220
Oh.

222
00:30:10,440 --> 00:30:12,040
When did he say he was coming back?

223
00:30:13,640 --> 00:30:14,640
Aseară.

224
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
Bine, mulțumesc.

225
00:30:23,120 --> 00:30:25,380
Yes, my brother -in -law told me to meet
el în camera lui.

226
00:30:25,920 --> 00:30:26,920
Aș putea avea cheia?

227
00:30:27,140 --> 00:30:28,140
Cine este cumnatul tău?

228
00:30:28,520 --> 00:30:29,520
Jose Cervantes.

229
00:30:30,200 --> 00:30:33,840
Îmi pare rău, domnule, dar este împotriva hotelului
politica de a lăsa pe oricine să intre în alt oaspete

230
00:30:33,840 --> 00:30:34,840
camera. Oh, e în regulă.

231
00:30:34,960 --> 00:30:36,500
Jose mi-a spus să-ți spun să mă lași să intru.

232
00:30:39,380 --> 00:30:40,380
Multumesc.

233
00:34:52,139 --> 00:34:53,139
Bună, Vicky.

234
00:35:02,480 --> 00:35:06,260
Țara mea dorește să pătrundă a
rețeaua de securitate din Tel Aviv.

235
00:35:06,720 --> 00:35:11,340
Membrii cheie sunt greu de atins.
Trebuie să fie uciși în trei săptămâni.

236
00:35:11,980 --> 00:35:13,080
Câți?

237
00:35:13,460 --> 00:35:16,900
Șapte. Șapte milioane de dolari să fie
depus în contul meu elvețian.

238
00:35:18,160 --> 00:35:19,820
După zece zile de confirmare.

239
00:35:21,390 --> 00:35:25,390
Vom trimite ninja-urile noastre să se dezactiveze
cei șapte într-o perioadă de două săptămâni.

240
00:35:29,190 --> 00:35:31,710
Se pare că ești destul de sigur pe tine,
domnule Spencer.

241
00:35:32,070 --> 00:35:34,150
Par prea încrezător, dle Chow.

242
00:35:34,910 --> 00:35:37,150
Este pentru că sunt.

243
00:35:38,090 --> 00:35:41,090
Vedeți, avem cele mai letale mijloace
disponibile.

244
00:35:42,390 --> 00:35:45,010
Oferta sună satisfăcător?

245
00:35:46,090 --> 00:35:47,210
Da, chiar așa.

246
00:35:47,630 --> 00:35:48,950
Suntem după rezultate.

247
00:35:49,660 --> 00:35:51,540
Aș dori să fac un tur al dvs
facilitati.

248
00:35:52,240 --> 00:35:55,100
Acest lucru mă va ajuta să transmit încredere
superiorilor mei.

249
00:35:56,120 --> 00:35:57,120
Foarte bine.

250
00:36:21,450 --> 00:36:25,710
Tehnicienii noștri dezvoltă un
bacterii care sunt capabile să șteargă

251
00:36:25,710 --> 00:36:26,710
intreaga natie.

252
00:36:28,310 --> 00:36:33,750
Din păcate, avem doar câteva
probe de testare, dar în trei până la patru

253
00:36:33,750 --> 00:36:38,810
săptămâni, proviziile noastre vor fi suficiente
pentru a crea o pârghie la orice nivel de

254
00:36:38,810 --> 00:36:44,010
negociere. Unu, doi, trei.

255
00:36:45,430 --> 00:36:46,430
Bine, din nou.

256
00:37:11,210 --> 00:37:12,450
Aceasta este zona noastră de antrenament ninja.

257
00:37:14,010 --> 00:37:18,290
Ninja sunt asasini invizibili care
a cutreierat Japonia în secolul al XIII-lea.

258
00:37:19,470 --> 00:37:24,630
Ninja noștri sunt antrenați în toate aspectele
a războiului modern, precum și antic

259
00:37:24,630 --> 00:37:28,230
metode. Armă chineză veche,
shuriken. Gata?

260
00:37:30,250 --> 00:37:31,250
Unul.

261
00:37:32,390 --> 00:37:33,390
Două.

262
00:37:40,170 --> 00:37:41,330
Sunt foarte impresionat, dle Spencer.

263
00:37:41,610 --> 00:37:42,790
Cred că putem face afaceri.

264
00:37:47,350 --> 00:37:48,350
Haide.

265
00:37:51,150 --> 00:37:52,150
Asta e bine. Şi tu.

266
00:38:05,750 --> 00:38:06,750
Te interesează camera?

267
00:38:07,150 --> 00:38:08,690
Am câteva drăguțe la vânzare astăzi.

268
00:38:10,730 --> 00:38:12,490
Caut un Max Kahn.

269
00:38:19,950 --> 00:38:22,110
Tu, um, Albert atunci?

270
00:38:25,750 --> 00:38:30,430
Înainte ca Cervantes să apară dispărut, el
era fierbinte în ceva.

271
00:38:31,090 --> 00:38:34,190
A fost menționat numele Wade Spencer.

272
00:38:34,450 --> 00:38:35,930
Deci crezi că Spencer este nomad?

273
00:38:37,610 --> 00:38:40,150
Cel care a pus extorcarea
reclama în ziar.

274
00:38:42,950 --> 00:38:45,170
Cu siguranta. Trebuie să ne mișcăm repede.

275
00:38:45,410 --> 00:38:47,030
O să ne îndeplinim cel de-al 25-lea termen limită.

276
00:38:48,250 --> 00:38:50,970
Sau avem niște oficiali morți
pe aici.

277
00:38:52,730 --> 00:38:55,650
Anchetatorul Nakahara a fost ucis la a
piscina publica.

278
00:38:57,730 --> 00:38:58,810
Poti incepe de acolo.

279
00:39:00,530 --> 00:39:01,530
Voi păstra legătura.

280
00:39:32,490 --> 00:39:37,210
Un lucru pe care această organizație nu poate
a tolera este eșecul.

281
00:39:42,510 --> 00:39:45,910
Luați-l și fă-l un exemplu
pentru ceilalti.

282
00:40:01,580 --> 00:40:02,580
Haide.

283
00:40:06,440 --> 00:40:07,560
Îl ții chiar aici.

284
00:40:08,680 --> 00:40:11,400
Monstru, cum ai vrea să obții
fiu de cățea sus scările astea aici și

285
00:40:11,400 --> 00:40:12,700
să-l lași să atârne puțin de picioare?

286
00:40:13,120 --> 00:40:14,120
Sigur asa.

287
00:42:06,819 --> 00:42:09,780
Tati, caută bărbatul oriental care
te-ai întâlnit la hotel. Poate că poate ajuta

288
00:42:09,780 --> 00:42:11,840
tu. Cum pot să-l prind, Dr. Joe?

289
00:42:14,460 --> 00:42:16,920
Într-o zi. Voi încerca să merg în parc. Al nostru
locul preferat, îți amintești?

290
00:42:57,900 --> 00:42:59,200
Ce cauți, domnule?

291
00:42:59,680 --> 00:43:01,800
Verificați-vă piscina. S-ar putea să vreau
face o baie.

292
00:43:02,020 --> 00:43:03,060
Aceasta este proprietate privată.

293
00:43:03,400 --> 00:43:04,820
Scrie public acolo.

294
00:43:05,220 --> 00:43:06,340
Eu zic ca este privat.

295
00:43:06,660 --> 00:43:07,660
Bine.

296
00:45:58,090 --> 00:45:59,310
Bună ziua, domnule Kahn.

297
00:46:01,830 --> 00:46:02,990
Sunteți surprins că vă știu numele?

298
00:46:05,750 --> 00:46:08,770
Știu că ești angajat cu
Organizația Mondială a Păcii.

299
00:46:10,710 --> 00:46:17,550
Acum, ca să vă fie mai ușor, dl.
Kahn, de ce nu cooperezi cu noi?

300
00:46:19,630 --> 00:46:22,410
Nu stiu despre ce vorbesti!

301
00:46:25,110 --> 00:46:26,110
Rego?

302
00:46:46,190 --> 00:46:47,990
Asta vă împrospătează memoria, domnule Can?

303
00:46:52,650 --> 00:46:56,610
Cine este agentul care mi-a stricat băieții
la piscina?

304
00:47:00,850 --> 00:47:02,270
Albert! Albert Lim!

305
00:47:04,130 --> 00:47:05,130
Albert Lim!

306
00:47:05,810 --> 00:47:06,810
E mai bine.

307
00:47:07,130 --> 00:47:09,690
Acum, unde era acest Lim?

308
00:47:23,240 --> 00:47:26,660
Hotel! Ce îmi place la tine, domnule Kent,
este că ești atât de cooperant.

309
00:47:28,060 --> 00:47:31,980
Vedeți, domnule Kent, avem un roșu special
tratament covor pentru cooperativa

310
00:47:31,980 --> 00:47:33,040
prieteni ca tine.

311
00:47:34,380 --> 00:47:35,840
Rego, continuă.

312
00:48:22,700 --> 00:48:23,700
Cred că te pot ajuta.

313
00:48:26,920 --> 00:48:29,520
Eram priceput doar de la o figură la
potenţial.

314
00:48:30,240 --> 00:48:32,200
Sora mea, Vicky, m-a ajutat să scap
aseară.

315
00:48:33,440 --> 00:48:34,440
Scăpa de unde?

316
00:48:35,240 --> 00:48:36,240
De la Wade Spencer.

317
00:48:36,860 --> 00:48:37,860
E o tehniciană a iubirii.

318
00:48:38,680 --> 00:48:39,840
Și știu ce cauți.

319
00:48:40,740 --> 00:48:41,820
Te voi ajuta să ajungi la el.

320
00:48:42,820 --> 00:48:45,000
De unde știu că nu mă conduci
altă capcană?

321
00:48:45,480 --> 00:48:46,500
Trebuie să ai încredere în mine.

322
00:48:47,040 --> 00:48:48,040
Lasă-mă să spun asta.

323
00:48:48,440 --> 00:48:51,760
Nu pot să-l arunc. S-ar putea să plănuiești
încă o încercare asupra mea...

324
00:49:57,070 --> 00:49:59,030
Deci ai terminat afacerea cu dl.
Chow?

325
00:49:59,870 --> 00:50:03,110
Oh, haide. Să nu vorbim de afaceri
pe aici, nu? Ce altceva mai este

326
00:50:03,110 --> 00:50:04,110
vorbim despre aici?

327
00:50:09,230 --> 00:50:15,990
Știi, a fost o vreme când eu
crezut că ai mulți bani, putere,

328
00:50:16,230 --> 00:50:19,210
și poziția erau totul.

329
00:50:20,790 --> 00:50:22,390
Dar apoi mi-am dat seama că am greșit.

330
00:50:24,230 --> 00:50:27,900
Pentru că fără tine, toate acestea sunt
lipsit de sens.

331
00:50:29,380 --> 00:50:31,840
Am păstrat un birou insuficient, nu-i așa?

332
00:50:32,240 --> 00:50:33,540
Brenda, nu am vrut să spun asta.

333
00:50:34,400 --> 00:50:35,400
Ce vrei să spui?

334
00:50:39,620 --> 00:50:44,320
Brenda, fiecare bărbat are o parte groaznică
în inima lui.

335
00:50:45,800 --> 00:50:47,040
El trebuie atins.

336
00:50:48,180 --> 00:50:49,620
Da, dacă va avea nevoie și o va dori.

337
00:50:52,380 --> 00:50:53,620
Sunt căutat, Spence?

338
00:50:58,990 --> 00:50:59,990
Uită-te la apus.

339
00:51:20,330 --> 00:51:24,610
Știi, când eram mică, eu
folosit pentru a construi castele de nisip pe plajă.

340
00:51:24,610 --> 00:51:29,110
a fost construit ore întregi. Chiar și atunci când
soarele a apus, nu am vrut să merg acasă.

341
00:51:30,090 --> 00:51:32,690
Când m-am întors a doua zi,
castele dispăruseră.

342
00:51:33,490 --> 00:51:35,330
Valea spălase totul.

343
00:51:35,990 --> 00:51:37,470
De ce am fost dezamăgit?

344
00:51:42,530 --> 00:51:43,530
Eşti frumoasă.

345
00:51:44,310 --> 00:51:46,410
Nu mai vreau castele de nisip.

346
00:52:24,300 --> 00:52:26,280
Buna ziua. Bună, Biggie.

347
00:52:26,620 --> 00:52:27,620
Danny?

348
00:52:30,540 --> 00:52:32,260
Trebuie să-l convingi.

349
00:52:32,520 --> 00:52:34,240
Spencer a întâlnit o inimă pe călcâie.

350
00:52:37,240 --> 00:52:38,900
Te rog, găsește o modalitate de a te ajuta.

351
00:52:39,360 --> 00:52:40,360
Da.

352
00:53:55,530 --> 00:53:56,530
Multumesc.

353
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
Multumesc.

354
00:55:43,120 --> 00:55:45,920
Multumesc.

355
00:56:06,090 --> 00:56:07,590
Sir Frank, te urmăream.

356
00:56:09,090 --> 00:56:10,330
Acesta este prietenul meu Soriano.

357
00:56:10,930 --> 00:56:12,030
El deține acest elicopter.

358
00:56:12,710 --> 00:56:13,710
Ce este asta?

359
00:56:13,790 --> 00:56:15,330
Încă una dintre ideile tale înșelătoare?

360
00:56:15,930 --> 00:56:17,470
Mai ai niște îndoieli despre mine, nu?

361
00:56:39,660 --> 00:56:41,880
Nu crede că s-a întâmplat ceva
ea.

362
00:56:48,860 --> 00:56:51,000
Danny, scuze că am întârziat.

363
00:56:51,560 --> 00:56:52,560
Acesta este Lim.

364
00:56:53,600 --> 00:56:54,640
Vicky, sora mea.

365
00:56:55,060 --> 00:56:56,120
Încântat de cunoştinţă.

366
00:56:58,200 --> 00:57:03,340
În ceea ce privește comunitatea de afaceri locală
este îngrijorat, Spencer este un prost,

367
00:57:03,380 --> 00:57:07,420
import -exportator american legitim care
contribuie cu generozitate la dreapta

368
00:57:07,420 --> 00:57:08,420
cauza.

369
00:57:10,440 --> 00:57:12,860
De aceea forțele locale de aplicare a legii nu sunt
cuie.

370
00:57:13,120 --> 00:57:18,820
El apare ca un respectabil de succes
Joe cetățean pe lângă armata sa de instruiți

371
00:57:18,820 --> 00:57:24,420
ninja și goons. E un negru mare
campion de karate Puterea lui stă în doi

372
00:57:24,420 --> 00:57:25,420
fiole cu bacterii.

373
00:57:25,700 --> 00:57:29,260
Asta dezvoltăm în laborator
Bacteriile care ar putea distruge un întreg

374
00:57:29,260 --> 00:57:31,340
națiunea îl folosește pentru extorcare

375
00:57:31,340 --> 00:57:37,400
Acolo

376
00:57:37,400 --> 00:57:40,180
este al 25-lea Da, este.

377
00:57:40,980 --> 00:57:44,080
Uite, trebuie să mă întorc. Ei
ar putea începe să-mi fie dor.

378
00:57:45,060 --> 00:57:46,060
La revedere, Danny.

379
00:57:47,320 --> 00:57:48,880
Mulțumesc, domnule Lim. Ai grijă.

380
00:58:54,280 --> 00:58:55,280
Ce?

381
01:00:25,000 --> 01:00:28,200
Mi s-a spus că ai plecat celălalt
zi.

382
01:00:30,200 --> 01:00:31,620
Doar unde te-ai dus?

383
01:00:33,320 --> 01:00:34,320
Pentru o plimbare.

384
01:01:09,520 --> 01:01:10,540
târfă!

385
01:01:37,590 --> 01:01:41,890
teoretizează că ar putea fi opera lui
extortionist care se autointitulează nomad.

386
01:01:42,610 --> 01:01:46,830
Reuniunea celei de-a 129-a sesiuni a
barangay este programat pentru sâmbăta viitoare.

387
01:01:47,230 --> 01:01:51,730
Trecand acum la vreme, noros pt
zona metropolitană Manila cu temperatură

388
01:01:51,730 --> 01:01:55,090
în anii 90 cu vânt de la 10 la 15 mile
o oră.

389
01:01:58,350 --> 01:01:59,350
Ninja!

390
01:02:17,960 --> 01:02:18,960
Nu mai suntem în siguranță aici.

391
01:02:19,140 --> 01:02:20,160
Mai bine mergem după ei.

392
01:02:21,220 --> 01:02:24,320
A ar trebui să ne contacteze în curând. eu
sigur că aș dori să obțin acel Pinter

393
01:02:24,320 --> 01:02:25,540
înainte ca el să execute următoarea ameninţare.

394
01:02:27,920 --> 01:02:29,420
Este pentru a executa planul doi.

395
01:02:30,340 --> 01:02:32,380
Și voi avea grijă de dl Lehman la timp
timp.

396
01:02:34,160 --> 01:02:35,160
Intre timp...

397
01:02:47,790 --> 01:02:50,630
Rego, vreau să regizezi
operațiuni.

398
01:03:18,640 --> 01:03:19,640
Bună, Danny.

399
01:03:20,260 --> 01:03:21,260
Bună, Suriano.

400
01:03:23,180 --> 01:03:25,440
Hei, arăți bine, nu?

401
01:03:26,500 --> 01:03:28,820
Danny îmi spune că ești o demolare
expert.

402
01:03:29,580 --> 01:03:32,360
Poți demonta o bombă de plastic C4?

403
01:03:33,140 --> 01:03:34,560
Asta depinde de circumstanțe.

404
01:03:35,180 --> 01:03:36,180
Sunt Wade Spencer.

405
01:03:36,380 --> 01:03:37,780
Ți-am mai povestit despre el.

406
01:03:38,340 --> 01:03:41,500
El încearcă să arunce în aer aplicația,
conţinând o persoană foarte importantă.

407
01:03:43,320 --> 01:03:45,240
Ți se cere să înoți destul de a
distanta.

408
01:03:45,660 --> 01:03:47,140
Și bomba este foarte sensibilă.

409
01:03:47,630 --> 01:03:48,630
Pot să încerc.

410
01:03:48,790 --> 01:03:51,150
Mai bine ne grăbim. Nu avem prea multe
timp.

411
01:04:08,230 --> 01:04:09,670
La naiba, deja 2.30.

412
01:04:10,990 --> 01:04:11,990
Sunt îngrijorat.

413
01:04:13,070 --> 01:04:14,190
Pe cine suni?

414
01:04:14,650 --> 01:04:15,650
bunica mea.

415
01:04:19,379 --> 01:04:22,500
Mincinos. Frago, fă-o să vorbească.

416
01:04:23,960 --> 01:04:24,960
Dar o vreau în viață.

417
01:05:11,500 --> 01:05:12,500
Ești gata să spui adevărul?

418
01:08:12,910 --> 01:08:13,910
E domnul Spencer?

419
01:08:14,130 --> 01:08:15,250
Da, doar un minut.

420
01:08:17,649 --> 01:08:20,109
Da? Domnul Chow este aici să vă vadă.

421
01:08:22,050 --> 01:08:23,630
Puteți intra acum, domnule Chow.

422
01:08:28,149 --> 01:08:29,149
domnule Chow.

423
01:08:30,950 --> 01:08:31,950
Mă bucur că ai venit.

424
01:08:32,310 --> 01:08:33,870
Chiar nu am luat legătura cu tine.

425
01:08:34,229 --> 01:08:36,350
Guvernul meu devine nerăbdător, dle.
Spencer.

426
01:08:36,729 --> 01:08:40,450
Au trecut peste zece zile de la
confirmarea banilor în elveția dvs

427
01:08:40,810 --> 01:08:42,270
Dacă nu acționezi imediat...

428
01:08:42,569 --> 01:08:44,130
Va trebui să anulăm toată afacerea.

429
01:08:44,850 --> 01:08:48,490
Ne confruntăm cu niște dificultăți neprevăzute
și mai avem nevoie de câteva zile.

430
01:08:49,290 --> 01:08:51,390
Nu ești la fel de eficient pe cât pari,
domnule Spencer.

431
01:08:52,210 --> 01:08:54,250
Deja cred că vor mai avea câteva zile
face diferenta.

432
01:08:54,990 --> 01:08:56,490
Îmi voi informa superiorii.

433
01:08:56,850 --> 01:08:57,850
Bună ziua.

434
01:11:05,770 --> 01:11:07,530
Bacteriile, plănuiesc să o elibereze.

435
01:11:07,830 --> 01:11:09,170
Unde sunt bacteriile? În laborator.

436
01:15:42,510 --> 01:15:43,510
Ce sa întâmplat, Pratt?

437
01:15:44,490 --> 01:15:45,910
Frânele mașinii au cedat.

438
01:15:47,190 --> 01:15:48,430
A căzut în adâncime.

439
01:15:52,630 --> 01:15:55,230
Hei, o altă cravată bună va trece
uşa.

440
01:15:55,890 --> 01:15:56,890
Oprește-te în sticlă.

441
01:15:58,570 --> 01:15:59,570
Ce-i asta?

442
01:15:59,730 --> 01:16:00,730
Voi lega ușa.

443
01:19:17,260 --> 01:19:19,320
Era o pasăre al naibii, omule.

444
01:19:20,520 --> 01:19:23,060
Și el este liderul păsării.

445
01:19:24,600 --> 01:19:26,760
Era un om al naibii.

446
01:19:28,700 --> 01:19:32,700
Nu sunt un prost, nu ai auzit de
acel om.